What is Mediterranya

Mediterranya is a literature blog made by a group of young authors from different Mediterranean countries. Everyone writes short stories in her/his own language about common topics we establish all together. If there are common features, feelings and atmospheres it is up to the reader to find out. We just try to uncover a common Mediterranean culture by participating in it.

Sponsored by: 

iemed

Find out who is the Mediterranya Team

________________________________________________________________________________

ميديترينيا.. مدونة أدبية أطلقها مجموعة متنوعة من الشباب من مختلف دول حوض البحر المتوسط..

نحن مجموعة مختلفة اللغات والثقافات.. كل منا يكتب قصصاً قصيرة بلغته في موضوع نتشارك فيه جميعاً، فلو كان هناك ما يربط بين شعوب أوطاننا من سمات مشتركة ومشاعر وتشابهات في المجتمعات المحيطة بنا.. فذلك هو ما سيلمسه القارئ وحده.. ونحن نسعى من خلال المشاركة في تلك المدونة والتفاعل حولها إلى تسليط الضوء على تلك الومضات المشتركة بين شعوبنا.. شعوب البحر الأبيض المتوسط..

________________________________________________________________________________

Mediterranya è un blog letterario creato da un gruppo di giovani autori da diversi paesi del Mediterraneo. Ognuno di noi scrive racconti brevi nella sua lingua madre o in inglese su argomenti che decidiamo insieme. Sta al lettore trovare particolari, sensazioni o atmosfere comuni. Noi cerchiamo solo di scoprire l’esistenza di una cultura comune del Mediterraneo provando a parteciparvi.

________________________________________________________________________________

Mediterranya je književni blog koji su otvorili mladi autori iz različitih mediteranskih zemalja. Svi pišu prozu ili poeziju na svom vlastitom jeziku o svima bliskim temama koje ustanovimo. Čitatelji potom mogu pronaći zajedničke karakteristike, osjećaje ili ugođaje. Mi samo pokušavamo svojim sustvaralaštvom otkriti zajedničku mediteransku kulturu.

_________________________________________________________________________________

Mediterranya es un blog de literatura hecho por un grupo de jóvenes autores provenientes de diferentes países que baña el mar Mediterráneo. Cada uno de ellos escribe relatos en su lengua materna sobre temas en común que entre todos se deciden. Los lectores podrán descubrir rasgos, sentimientos y atmósferas comunes. La finalidad será la de transmitir al lector la cultura mediterránea y hacerle partícipe de ella.

________________________________________________________________________________

H Mediterranya έχει τη φιλοδοξία να γίνει ένα blog με επίκεντρο τη λογοτεχνία  καιδημιουργήθηκε από μια ομάδα νέων δημιουργών που κατοικούν στις διάφορες χώρες της Μεσογείου. Ο καθένας συμμετέχει με διηγήματα στη δική του γλώσσα για θέματα κοινού ενδιαφέροντος. Αν συμβεί να υπάρχουν κοινά χαρακτηριστικά, παρόμοια συναισθήματα και ατμόσφαιρες εναπόκειται στον αναγνώστη να τα ανακαλύψει. H προσπάθεια μας επικεντρώνεται απλά να αποκαλύψει μια κοινή μεσογειακή κουλτούρα με partecipating σε αυτό. Προσπαθούμε απλώς να εκφράσουμε ένα κοινό μεσογειακό πολιτισμό  tou oποίου είμαστε μέρος του.

Credits:
Graphic: Annalisa Viotto 
Webdesign: Joshua Evangelista

One thought on “What is Mediterranya

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s